🌟 -기 전에
1. 뒤에 오는 말이 나타내는 행동이 앞에 오는 말이 나타내는 행동보다 앞서는 것을 나타내는 표현.
1. (ประโยคหลัง)ก่อน(ประโยคหน้า), (ประโยคหลัง)ก่อนที่จะ(ประโยคหลัง): สำนวนที่แสดงว่าการกระทำที่คำพูดที่ตามมาข้างหลังแสดงไว้นั้นมาก่อนการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้
-
밥 먹기 전에 손부터 씻어라.
Wash your hands before you eat. -
고향에 가기 전에 선물을 준비합시다.
Let's prepare presents before we go home. -
수영을 하기 전에 준비 운동을 철저히 해야 합니다.
Warm up thoroughly before swimming. -
♔
해외여행을 떠나기 전에 무엇을 준비해야 할까요?
What should i prepare before i go on an overseas trip?
♕
먼저 여권을 준비하고 필요한 경비를 생각해서 환전을 해야 해요.
First, you need to prepare your passport and exchange money for the necessary expenses.
📚 Annotation: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄱㅈㅇ: Initial sound -기 전에
-
ㄱㅈㅇ (
그제야
)
: 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตอนนั้นจึงได้, ตอนนั้นเองถึงได้, ตอนนั้นนั่นเองถึงได้, ในเวลานั้น, พอ...ก็, พอ...แล้วก็, พอ...ถึง, พอ...จึง: พอจะถึงตอนที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านั้นแล้วจึง
• ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การท่องเที่ยว (98) • งานอดิเรก (103) • การหาทาง (20) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศาสนา (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (76) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • งานบ้าน (48) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การขอโทษ (7) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)
